Ünite 2: İkili Sesliler ve Okunuş Kombinasyonları
A. İkili Sesliler (Diftonglar)
Yunancada iki sesli harf yan yana geldiğinde genellikle tek bir ses olarak okunurlar. Bunları ayrı ayrı değil, birleşimlerinden doğan yeni sesle okuruz.
• ai (αι) → e
Türkçe 'evet' kelimesindeki 'e' gibi okunur.
- ναι (ne) evet
- είμαι (ime) ben ...-im (olmak fiili)
- και (ke) ve
• ou (oυ) → u
Türkçe 'uzun' kelimesindeki 'u' gibi okunur.
- μoυ (mu) benim, bana
- λoυλoυδι (luludi) çiçek
- κoυτι (kuti) kutu
• ei (ει) ve oi (oι) → i
Türkçe 'İzmir' kelimesindeki 'i' gibi okunur.
Bilgi: Yunancada "i" sesi veren birçok harf ve kombinasyon vardır (η, ι, υ, ει, οι). Hepsi aynı okunur.
- εκεί (eki) orada
- oικoγένεια (ikoyenia) aile
- είμαι (ime) (ben) ...-im
B. Sessiz Harf Kombinasyonları (mp, nt, gk)
Yunanca alfabesinde tek başına "B", "D" veya "C/G" sesi veren harfler yoktur. Bu sesleri çıkarmak için iki sessiz harf birleştirilir.
• mp (μπ) → b veya mb
Kelime başında "b", kelime ortasında genellikle "mb" okunur.
- μπανάνα (banana) muz
- μπαμπάς (bampas) baba
- λάμπα (lamba) lamba
• nt (ντ) → d veya nd
Kelime başında "d", kelime ortasında genellikle "nd" okunur.
- ντομάτα (domata) domates
- ντουλάπι (dulapi) dolap
- πάντα (panda) her zaman
• gk (γκ) ve gg (γγ) → g veya ng
Kelime başında "g", kelime ortasında "ng" okunur.
- γκαράζ (garaz) garaj
- γκρι (gri) gri
- Aγγλία (Anglia) İngiltere
C. Diğer Özel Kombinasyonlar (tz, ts)
• tz (τζ) → c
Türkçe 'cam' kelimesindeki 'c' gibi okunur.
- τζάκι (caki) şömine
- τζατζίκι (caciki) cacık
• ts (τσ) → ç
Sert bir 'ts' veya Türkçe 'ç' sesi gibi okunur.
- τσάντα (çanda) çanta
- έτσι (etsi) böylece
Yorumlar
Yorum Gönder